Czy do końca znamy teksty naszych kolęd i pastorałek? Jest okazja, aby je sobie bardziej przypomnieć w naszej zabawie świątecznej. W sam raz przyda się na Ustrzyckie Śpiewanie.
W piętek, 10 grudnia, w kolędzie „Gdy się Chrystus rodzi” zamieściliśmy niby bardzo podobne wyrazy, a jednak nie takie, jak w oryginale. A o to prawidłowa wersja: „Idźcie do Betlejem, gdzie Dziecię zrodzone, / w pieluszki powite, w żłobie położone. / Oddajcie Mu pokłon boski, on osłodzi wasze troski. / Gloria, gloria, gloria in excelsis Deo.
Natomiast w ostatniej zwrotce kolędy „Mędrcy świata, monarchowie” chyba coś nie tak jest z darami troistymi. A o jakie się rozchodzi?
Odpowiedź jurto.
